2024.6.10 수도 미터 교환에 따른 알림/2024.6.10 Notice of Water Meter Replacement
퍼스트 캐빈 나가사키
평소는 「퍼스트 캐빈 나가사키」를 애용해 주셔서 감사합니다.
2024년 6월 10일(주) 오후 3시부터 약 1시간, 본관 수도 미터의 법정 교환 작업을 실시합니다.
상기 작업 중에는 본관의 수도가 멈춥니다. 거기에 따라 대욕장, 샤워, 세면, 화장실 등의 설비도 이용하실 수 없습니다 .
고객에게는 대단히 불편과 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 부탁 말씀드립니다.
퍼스트 캐빈 나가사키
2024.6.10 Notice of Water Meter Replacement
On June 10, 2024 ㈪ from 3:00 pm for about 1 hour, the legal replacement of the water meter in the main building will be carried out.
During the above work, the water supply in the main building will be stopped. The main baths, showers, washrooms, toilets, and other facilities will be out of service.
We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation.
First Cabin Nagasaki
